NeedTranslate
Перевод "Kobe Bryant" на русский
Произношение Kobe Bryant (коуб брайонт) :
kˈəʊb bɹˈaɪənt
коуб брайонт транскрипция – 26 результатов перевода
If it looks like you're about to get into a fight that could get you killed... try starting another one.
I mean, he can dunk, but he's no Kobe Bryant.
- Kobe sucks.
Если все идет к драке, в которой тебя могут убить, попробуй начать другую.
Он может сделать данк, но ему далеко до Коби Брайанта.
- Коби - отстой.
Скопировать
Oh, hardly.
It was me, Kobe Bryant, that emaciated chick from "The Practice," and some twelve year old rap singer
I read your first book.
Ничего подобного.
Там был Коби Браиант, (Американский баскетболист) графиня из "Практики" и какой-то 12 летний репер, (имееться в виду сериал про адвокатов) о котором я никогда не слышала.
Я читала твою первую книгу.
Скопировать
Not the real you.
- You saving yourself for Kobe Bryant?
- ls that what you think I'm doing?
Не настоящая ты.
-Ты бережешь себя для Коба Брайанта?
-Ты думаешь, я этим занимаюсь?
Скопировать
- He should see Dr. Bob.
Want to see my Kobe Bryant siam-dunk?
Sweetie, I don't think you should be jumping around.
- Надо сходить к врачу.
Показать, как я забрасываю мяч в корзину?
Сынок, думаю, тебе не стоит бегать.
Скопировать
Stan, this museum has some great exhibits.
Yeah, let's go check out the "Kobe Bryant Encounter."
Do you want to come up to my hotel room?
Стэн, в это музее столько классных экспозиций.
Да, давайте посмотрим на "Встречу с Коби Брайнтом".
Хочешь подняться в мою комнату в отеле?
Скопировать
No.
But I did sell one to Kobe Bryant.
What?
Нет.
Но я продал дом Коби Браянту.
Что! ?
Скопировать
Yeah, i know.
I meant that I'm like, uh, the Kobe Bryant of tennis.
I even have Kobe's shoes. See?
Да, я знаю.
Я имел в виду, что я как Коби Брайант в теннисе.
- Я меня и обувь как у Коби, видите?
Скопировать
I hit five good serves in the box in a row.
I'm like Kobe Bryant.
Kobe plays basketball.
Я сделал подряд 5 точных подач в квадрат.
Я как Коби Брайант.
Коби играет в баскетбол.
Скопировать
Big sports emergency.
Kobe Bryant has been shot.
- What?
- Большой спортивный экстренный случай.
Коби Брайанта подстрелили.
- Что?
Скопировать
- - No, it's fine.
- Kobe Bryant is a famous basketball player.
- Yeah.
- Нет, все в порядке.
- Коби Брайант знаменитый баскетболист.
- Да.
Скопировать
And there was another story.
Kobe Bryant tore his ligament in his knee.
Out for the season.
Была ещё одна история.
Коуб Брайнт порвал связки в колене.
Прямо посреди сезона.
Скопировать
I'm-I'm no better than...
Kobe Bryant or Mike Tyson or Reagan!
Hey, Brian, another Scattergories question.
Я-я не лучше чем...
Коби Брайан, Майк Тайсон или Рэйган!
Эй, Брайан, ещё вопрос по игре.
Скопировать
You know who else didn't go to business school?
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
They went right from high school to the NBA, so...
Знаете, кто ещё не учился в бизнес-школе?
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
Они окончили школу и сразу попали в NBA.
Скопировать
- For all we know, he could have a grudge
Against kobe bryant.
- Gonzales.
Мы знаем только то, что ему чем-то не понравился
Коби Брайант.
Гонзалес.
Скопировать
Shit, man.
Kobe Bryant lost his mind.
What the fuck is Kobe thinking?
Чёрт, чувак.
Коби Брайант сошёл с ума. (баскетболист)
О чём бля думал Коби?
Скопировать
You give me a Grammy-worthy performance and I'll get
Kobe Bryant to sing at your birthday.
Uh-huh. I'll believe it when I see it.
Спой так, будто хочешь Грэмми и
Коби Брайант будет петь на твоём дне рождении.
Ага, вот споёт, тогда поверю.
Скопировать
All right, check it out.
This is a total Kobe Bryant I'm about to do.
Just take a shot or pass the ball, asshole! It's getting late!
Ладно, зацени лучше теперь.
Я сделаю точно как Коби Брайант.
Просто кинь мяч или пасни, кретин, уже темнеет!
Скопировать
Or people.
Kobe Bryant has a foundation and he is so hot.
And he gave his wife the biggest diamond ring.
Или с людьми.
У Коби Брайанта есть фонд и он такой горячий.
И он подарил свой жене огромное кольцо с алмазом.
Скопировать
You'd better not be talking bad about me in there to Mr. Jefferson!
Hey, you know Kobe Bryant was up in Eagle today.
Oh yeah?
Вам лучше не говорить обо мне плохо при мистере Джефферсоне!
Эй, вы знаете, что Кобэ Браянт был сегодня в Игл.
О да?
Скопировать
Because I'm a professional athlete.
Peyton Manning and Kobe Bryant are on restricted diets with training schedules and weigh-ins too.
I don't see them here.
Потому что я профессиональный атлет.
у Пейтона Мэннинга и Коби Брайанта также ограниченные диеты с тренировками и взвешиванием.
Я не вижу их здесь.
Скопировать
- No, but it helped Kobe.
- Kobe Bryant is incredible. - It helped him. - You're men.
You're men. - Scored 81 points.
- Он бы набрал больше. - Ему не было равных на площадке.
Он был лучший, невероятный.
- Сколько можно?
Скопировать
I'm awake!
And I'm Kobe Bryant.
Drink coffee!
Я не сплю!
А я - Коби Брайант.
Пей кофе!
Скопировать
The game, knicks/lakers...
Last five seconds, kobe Bryant, three-pointer?
This... nothing?
Игра, "Никс" против "Лейкерс"...
Кобе Брайнт, трехочковый на последних 5 секундах?
Это... ничего?
Скопировать
Maybe bring up Magic Johnson.
Maybe bring up Kobe Bryant.
You're my best friend in the whole world, but I'm really worried about you.
Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Может рассказать о Коби Брайанте.
Ты мой самый лучший друг во всем мире, но я очень за тебя переживаю.
Скопировать
They're all great cooks.
Except Kobe Bryant.
His-his... his secret is different.
Все они отлично готовят.
Кроме Коби Брайанта.
Он, он... У него другой подход.
Скопировать
A little word of advice, Congressman, don't wear the shorts.
Even Kobe Bryant wouldn't rape you in those things.
Oh, lookie here, we got old Jesus with a camel toe and his child molester goggles and the headband, of course, 'cause you don't want the sweat getting in your eyes when you're choking them out afterwards.
Вот вам совет, конгрессмен: не носите шорты.
Даже Коби Брайант тебя в таких бы не изнасиловал.
Глядите, тут у нас старый Иисус в труселях, очках педофила и, конечно же, налобной повязке. Чтоб пот не попадал в глаза, когда ты их душишь после дела.
Скопировать
